JAPAN 日本
Aug. 24th - 26th 3 Day Retreat in Wazuka
Music & Yoga Retreat in the mountains of Japan
2012年8月24〜26日 ３日間リトリートin 和束（わづか）
音楽とヨガのリトリート、山深き日本で開催致します。
Join us for a weekend of Music & Yoga & Meditation. Our retreat wil be held in the beautiful and quiet mountain tea fields of Wazuka Japan. If you don't read Japanese and are interested in this amazing retreat and adventure,
please email us at: JAPAN@TALARECORDS.COM
音楽とヨガ・瞑想の週末を過ごしませんか。本リトリートは日本茶で縁取られた美しい山々が連なる静寂の町、和束で開催致します。
詳細について、お問い合わせやお申し込みはこちらまで: JAPAN@TALARECORDS.COM
This year we will be focusing on the deeper impact of vibration and sound on our lives. We will also have yoga instruction by a Noriko Takei and a *vision quest & pipe ceremony". We will also do waterfall monk training in the sacred waterfalls of Kontaiji Temple.
本年度は私たちの内に眠る波動と音の絶大な影響力に着目するとともにビジョンクエストやパイプセレモニーの開催を予定しています。ヨガ講師には武井典子さんを迎える他、山伏のガイドによる金胎寺での神聖な滝行も実施致します。
8月24日 - 8月26日 金胎寺リトリート（音楽とヨガ）京都府相楽郡和束町原山
詳細はこちら…
http://www.obubu.net/oblog/7027.html
Aug. 24th - 26th 3 Day Retreat in Wazuka
Music & Yoga Retreat in the mountains of Japan
2012年8月24〜26日 ３日間リトリートin 和束（わづか）
音楽とヨガのリトリート、山深き日本で開催致します。
Join us for a weekend of Music & Yoga & Meditation. Our retreat wil be held in the beautiful and quiet mountain tea fields of Wazuka Japan. If you don't read Japanese and are interested in this amazing retreat and adventure,
please email us at: JAPAN@TALARECORDS.COM
音楽とヨガ・瞑想の週末を過ごしませんか。本リトリートは日本茶で縁取られた美しい山々が連なる静寂の町、和束で開催致します。
詳細について、お問い合わせやお申し込みはこちらまで: JAPAN@TALARECORDS.COM
This year we will be focusing on the deeper impact of vibration and sound on our lives. We will also have yoga instruction by a Noriko Takei and a *vision quest & pipe ceremony". We will also do waterfall monk training in the sacred waterfalls of Kontaiji Temple.
本年度は私たちの内に眠る波動と音の絶大な影響力に着目するとともにビジョンクエストやパイプセレモニーの開催を予定しています。ヨガ講師には武井典子さんを迎える他、山伏のガイドによる金胎寺での神聖な滝行も実施致します。
8月24日 - 8月26日 金胎寺リトリート（音楽とヨガ）京都府相楽郡和束町原山
詳細はこちら…
http://www.obubu.net/oblog/7027.html
JAPAN 日本
音楽の宇宙＆ネイティブアメリカン 聖なる儀式のリトリート
2012年10月12（金）・13（土）・14（日）日（3日間）
Oct. 12th 13th 14th 3 Day Retreat
Sound & Sweat Lodge Retreat in the mountains of Japan
詳細について、お問い合わせやお申し込みはこちらまで: JAPAN@TALARECORDS.COM
魂を浄化する3日間。ナーダヨガに基づいた「音楽の宇宙」で自分自身の内側にあるバイブレーションと音に深く共鳴し本当の自分を見つけます。そしてネイティブアメリカンの伝統儀式スウェットロッジとパイプセレモニーであなたの中に眠る魂の記憶を呼び起こします。
古代から伝わるネイティブアメリカンの伝統儀式を使い、心とマインドを解放。本来、人間に備わっている自然との強いつながりを取り戻し、魂のバイブレーション（音楽）を響かせます。
そうすることで「今ここにいる」という心の奥底の声、魂の存在意識を目覚めさせます。
儀式を成功へ導く鍵は「感謝」。
魂の変容を促すことができるこのシンプルで強力な想いを使い本当の自分を取り戻す方法を学びます。
This unique retreat will take us deeper into the Musical Universe using the
study of vibration and sound within ourselves and within the beautiful Native American
Sweat Lodge and Peace Pipe ceremonies. We will open our hearts and minds together using these ancient nature based practices. Returning to our intimate relationship with nature and the vibration (music) within our bodies will help us feel the experience of being alive that we deeply desire. Thankfulness is a key ingredient which makes ceremony effective - we will learn about the power of this simple yet transformative tool.
お問合せ＆お申し込み
タラ・レコード・ジャパン japan@talarecords.com
【スウェットロッジ＆パイプセレモニー】Sweat lodge & Pipe ceremony
ネイティブアメリカンの伝統儀式であるスウェットロッジは、自然界の純粋な意識の助けを乞い、私たちの五感を呼び覚まして人生や人間関係に対する感謝の念に心を開いていきます。心、身体、魂の深い癒しを呼び起こすでしょう。パイプセレモニーは多くの古代文明の中でパワフルな儀式として伝えられてきました。この神聖なる儀式を通じて、自然界の核となる存在意識と魂の旅路へと私たちを解放します。
【音と瞑想（音楽の宇宙）】Sound & Meditation
固定概念化してしまった世界に対する認識を変え、世界は音とバイブレーション（波動）により成り立っていることを肌で体感します。音楽的な感性を使って人生を捉えることを学びます。その結果、潜在能力を解放し、人間関係の新しいダイナミズムを開くことができるようになるでしょう。
【タイ・バーホー】Ty Burhoe
世界的なタブラ奏者。師ザキール・フセインのツアーマネーやーとしても活躍。数多くの有名アーティストとコラボ経験を持ちインド伝統音楽の新しい境地を開いている。またネイティブアメリカン・クリー族の伝統を受け継ぐ少ない人材。メディスンマン・サンダーストーンに11年間師事し、自然と繋がり魂を見つけるための儀式を修得。大学ではトランスパーソナル心理学の学位を修得し、カウンセラーとして訓練を積む。タブラ奏者の他、「音と宇宙のワークショップ」を世界各地で開催。
【リトリート詳細】Retreat Information
参加費：￥50,000（3日間ベジタリアン食事込み・交通費別途）
宿泊：女神山ライフセンターライフセンター（長野市上田市・別所温泉下車）
詳細：www.tyburhoe.com
申込：お名前、住所、電話番号、メールアドレスを明記の上、下記のメールアドレスにお申し込み下さい。
タラレコード・ジャパン
japan@talarecords.com
音楽の宇宙＆ネイティブアメリカン 聖なる儀式のリトリート
2012年10月12（金）・13（土）・14（日）日（3日間）
Oct. 12th 13th 14th 3 Day Retreat
Sound & Sweat Lodge Retreat in the mountains of Japan
詳細について、お問い合わせやお申し込みはこちらまで: JAPAN@TALARECORDS.COM
魂を浄化する3日間。ナーダヨガに基づいた「音楽の宇宙」で自分自身の内側にあるバイブレーションと音に深く共鳴し本当の自分を見つけます。そしてネイティブアメリカンの伝統儀式スウェットロッジとパイプセレモニーであなたの中に眠る魂の記憶を呼び起こします。
古代から伝わるネイティブアメリカンの伝統儀式を使い、心とマインドを解放。本来、人間に備わっている自然との強いつながりを取り戻し、魂のバイブレーション（音楽）を響かせます。
そうすることで「今ここにいる」という心の奥底の声、魂の存在意識を目覚めさせます。
儀式を成功へ導く鍵は「感謝」。
魂の変容を促すことができるこのシンプルで強力な想いを使い本当の自分を取り戻す方法を学びます。
This unique retreat will take us deeper into the Musical Universe using the
study of vibration and sound within ourselves and within the beautiful Native American
Sweat Lodge and Peace Pipe ceremonies. We will open our hearts and minds together using these ancient nature based practices. Returning to our intimate relationship with nature and the vibration (music) within our bodies will help us feel the experience of being alive that we deeply desire. Thankfulness is a key ingredient which makes ceremony effective - we will learn about the power of this simple yet transformative tool.
お問合せ＆お申し込み
タラ・レコード・ジャパン japan@talarecords.com
【スウェットロッジ＆パイプセレモニー】Sweat lodge & Pipe ceremony
ネイティブアメリカンの伝統儀式であるスウェットロッジは、自然界の純粋な意識の助けを乞い、私たちの五感を呼び覚まして人生や人間関係に対する感謝の念に心を開いていきます。心、身体、魂の深い癒しを呼び起こすでしょう。パイプセレモニーは多くの古代文明の中でパワフルな儀式として伝えられてきました。この神聖なる儀式を通じて、自然界の核となる存在意識と魂の旅路へと私たちを解放します。
【音と瞑想（音楽の宇宙）】Sound & Meditation
固定概念化してしまった世界に対する認識を変え、世界は音とバイブレーション（波動）により成り立っていることを肌で体感します。音楽的な感性を使って人生を捉えることを学びます。その結果、潜在能力を解放し、人間関係の新しいダイナミズムを開くことができるようになるでしょう。
【タイ・バーホー】Ty Burhoe
世界的なタブラ奏者。師ザキール・フセインのツアーマネーやーとしても活躍。数多くの有名アーティストとコラボ経験を持ちインド伝統音楽の新しい境地を開いている。またネイティブアメリカン・クリー族の伝統を受け継ぐ少ない人材。メディスンマン・サンダーストーンに11年間師事し、自然と繋がり魂を見つけるための儀式を修得。大学ではトランスパーソナル心理学の学位を修得し、カウンセラーとして訓練を積む。タブラ奏者の他、「音と宇宙のワークショップ」を世界各地で開催。
【リトリート詳細】Retreat Information
参加費：￥50,000（3日間ベジタリアン食事込み・交通費別途）
宿泊：女神山ライフセンターライフセンター（長野市上田市・別所温泉下車）
詳細：www.tyburhoe.com
申込：お名前、住所、電話番号、メールアドレスを明記の上、下記のメールアドレスにお申し込み下さい。
タラレコード・ジャパン
japan@talarecords.com
